角色調換

看童書歌頌的「母愛」，好有「距離感」，因現實的「媽媽」們俱鮮有溫柔、細細聲和像公主般美麗；當麥兜阿媽出現時，超愛，跟我認識的媽媽一樣  ——  擘大喉嚨說話、溫柔無佢哋份、肥嘟嘟肚腩、吟沉兼長氣、總愛晚上捲髮卷等。看着「麥太」，有莫名親切感和熟悉感，是我世界裏的寫實情況。早前收到朋友介紹《Is Mommy？》繪本，作者是美國華裔詩人Victoria Chang，負責繪畫插圖的Marla Frazee，更是曾獲美國童書大獎人馬。故事內容講一班小孩以「媽咪係？」發問連串問題，如「媽咪係靚靚？定醜怪？」孩子放聲答「醜 …… 怪！」第二題來了：「媽咪係好好人定係好惡死？」孩子們諗都唔諗就回應「好 …… 惡死！」總括是，「老媽」在孩子心目中皆是：「好矮」、「好醜」、「好悶」、「好惡死」同「好肥」。但最後一頁，雖然孩子嘴裏對「老媽」毫不留情，骨子裏卻個個最愛老媽。看這繪本，很喜歡，亦很有共鳴，這是親子間很真實一面。