配音

初次接觸電影，仍然是菲林的年代，而且不是現場收音，電影完成之後，要進入配音室，從頭把角色的對白配過。去為一場我有份演出的戲配音，配到中途，配音領班溫馨提示：「你可唔可以忘記自己係DJ嘅身份，用番戲入面嘅角色情緒去配？」經他提醒，我開始手心冒汗，十分緊張，因為我一直以為配音是一件十分簡單的事，用自己把靚聲，配合角色嘴型就可以，卻原來根本不是那回事！