Partial

年度熱詞又一年

世情館

發布時間: 2024/12/10

分享:

分享:

每年年底定必談一下《咬文嚼字》選出的年度熱字詞,今年的十大流行語已選出,分別是:未來產業、智能向善、數智化、city不city、銀髮力量、班味、水靈靈地、鬆弛感、小孩哥/小孩姐和硬控。

當中最多人識應該是「city不city」,但和之前大流行的citywalk有些不一樣,這裏的city,其實是形容詞,整句即是問否夠先進時髦,但其實它也不是真提出問題,而更似是一個肯定句或炫耀句。源自今年外國遊客重臨中國後的一次很大的炒作,有強力宣傳旅遊經濟及對外形象的成分,看來還是相當成功,起碼在網上確是成了熱詞。

另外,值得關注是不少詞都和打工或商機有關。譬如「未來產業」、「數智化」、「銀髮力量」和「班味」,最後者意思是上班之後,由於任務多多,工作條件又艱苦,打工人所出現的眼神疲憊、面容憔悴、不修邊幅等。其實就是返工的滋味了。AI這熱話則轉身變成「數智化」,泛指數碼和人工智能技術如何應用到工作、學習及生活所有方面。所以說金融、醫療、教育、企業等都要數智化。

據說有兩個詞特別針對○○後年輕人:「鬆弛感」和「小孩哥/小孩姐」,不是說皮膚鬆弛那種老年情況,反而是說神態放鬆laid back,不用那麼緊張,又或者是更為崇尚自然,不要無端因小事吵鬧,可能也算佛系的延續。小孩哥或小孩姐,則指對方就算年紀輕輕都頗有風範或技巧,屬於誇獎後生仔女之詞。

至於「硬控」字面意思是硬繃繃的被控制,其實是說遇到某些極吸引的東西或人,令人一時間完全淪陷,身不由己被操縱或着迷。總體而言,今年的字詞都沒有那麼社會議題化,也不屬反諷或批評類,沒太大爭議。

撰文 : 李照興

欄名 : 中國新呢